Belle surprise que la publication de ce texte écrit en mars 2000 par Laurent Bayart, lors d’une soirée Eminescu organisée par l’Association Culturelle Roumaine à l’ARES à Strasbourg le 10 mars 2000. Voici que cet article publié par la revue « Arheu » du Centre Mihai Eminescu de Bârlad, en Roumanie, n’a pas pris une ride pour signifier l’amour du peuple roumain pour son Victor Hugo national. Un bonheur que de voir ce texte publié aujourd’hui, 19 ans plus tard. Un grand merci chaleureux à Adriana et Gabriel Penciu pour cette magistrale parution dans cette si belle revue roumaine.