{"id":2362,"date":"2015-10-20T07:00:36","date_gmt":"2015-10-20T06:00:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/?p=2362"},"modified":"2015-10-18T21:13:45","modified_gmt":"2015-10-18T20:13:45","slug":"livre-mircea-cartarescu-ou-le-sedar-senghor-de-la-litterature-roumaine","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/?p=2362","title":{"rendered":"LIVRE\/ MIRCEA CARTARESCU OU LE SEDAR SENGHOR DE LA LITTERATURE ROUMAINE ?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><b><a href=\"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/imgres-1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2355 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/imgres-1.jpeg\" alt=\"imgres-1\" width=\"160\" height=\"234\" \/><\/a><\/b>N\u00e9 en 1956, Mircea\u00a0C\u00e0rt\u00e0rescu\u00a0enseigne la litt\u00e9rature et a publi\u00e9 une bonne trentaine d\u2019ouvrages. Je viens de terminer \u00ab\u00a0Le Levant\u00a0\u00bb, paru en 2014, qui r\u00e9v\u00e8le l\u2019ind\u00e9niable qualit\u00e9 d\u2019\u00e9criture d\u2019un auteur singulier, sachant manier l\u2019humour et saisir les mots pour en faire des papillons de splendeur. Ce dernier opus repr\u00e9sente\u00a0un v\u00e9ritable\u00a0hymne \u00e0 la libert\u00e9 et un plaidoyer pour la po\u00e9sie o\u00f9 l\u2019on d\u00e9ambule avec Mano\u00efl, \u00a0<em>jeune homme sensible et courageux, tourment\u00e9 par les malheurs de son peuple<\/em>\u00a0 (r\u00e9f\u00e9rence\u00a0au Ma\u00eetre b\u00e2tisseur Manole\u00a0?).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce livre se compose de plusieurs \u00ab\u00a0chants\u00a0\u00bb o\u00f9 l\u2019humour et la d\u00e9rision croustillent\u00a0comme du bon pain frais. Po\u00e8te troubadour, chantre de la Valachie\u00a0et des terres roumaines de l\u2019ancienne Dacie, Mircea\u00a0C\u00e0rt\u00e0rescu \u00e9merveille par la justesse de ses mots et l\u2019amour de son pays, chahut\u00e9 par les soubresauts de l\u2019histoire\u00a0: <em>Oh, pauvre pays, gardes-tu des fruits dans tes granges\u00a0? Y a-t-il encore du sang chez les Roumains, qui triment depuis une \u00e9ternit\u00e9\u00a0? <\/em>Je pense en le lisant \u00e0 Marin Sorescu, le berger des Carpates. En dr\u00f4leries permanentes, cet ouvrage fourmille d\u2019une ironie bien roumaine. Il apostrophe ses personnages de romans qui ne conna\u00eetront jamais la camarde\u00a0: <em>Braves gens, ai-je dit, ne craignez nullement la mort. Parce que vous n\u2019\u00eates que des personnages\u2026\/\u2026Vous vivrez \u00e0 nouveau d\u00e8s qu\u2019un \u0153il d\u00e9chiffrera de nouveau ces lettres, d\u00e8s qu\u2019un lecteur rouvrira ce livre. <\/em>Et plus loin, notre \u00e9crivain de vanter l\u2019av\u00e8nement d\u2019un <em>empereur po\u00e8te, qui chantera la grandeur de notre peuple dans ses vers, comme S\u00e9dar Senghor\u2026<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Et si, ce bonhomme-l\u00e0, \u00e9tait tout simplement Mircea\u00a0C\u00e0rt\u00e0rescu\u00a0?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Laurent BAYART<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">* <em>Le Levant, <\/em>roman, de Mircea\u00a0C\u00e0rt\u00e0rescu, Editions P.O.L. 2014.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00e9 en 1956, Mircea\u00a0C\u00e0rt\u00e0rescu\u00a0enseigne la litt\u00e9rature et a publi\u00e9 une bonne trentaine d\u2019ouvrages. Je viens de terminer \u00ab\u00a0Le Levant\u00a0\u00bb, paru en 2014, qui r\u00e9v\u00e8le l\u2019ind\u00e9niable qualit\u00e9 d\u2019\u00e9criture d\u2019un auteur singulier, sachant manier l\u2019humour et saisir les mots pour en faire des papillons de splendeur. Ce dernier opus repr\u00e9sente\u00a0un v\u00e9ritable\u00a0hymne \u00e0 la libert\u00e9 et un plaidoyer &hellip; <a href=\"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/?p=2362\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">LIVRE\/ MIRCEA CARTARESCU OU LE SEDAR SENGHOR DE LA LITTERATURE ROUMAINE ?<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-2362","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-notes"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4doc5-C6","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2362"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2416,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2362\/revisions\/2416"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}