{"id":2549,"date":"2015-12-16T05:00:45","date_gmt":"2015-12-16T04:00:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/?p=2549"},"modified":"2015-12-13T20:52:12","modified_gmt":"2015-12-13T19:52:12","slug":"livre-le-ravissement-dun-conte-egyptien","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/?p=2549","title":{"rendered":"LIVRE \/ LE RAVISSEMENT D\u2019UN CONTE EGYPTIEN."},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><a href=\"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/imgres-2.jpeg\" rel=\"attachment wp-att-2548\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2548 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/imgres-2.jpeg\" alt=\"imgres\" width=\"192\" height=\"262\" \/><\/a><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span><\/span>Il y a un peu du ravissement et de la magie des contes des Mille et une nuits, ainsi que des r\u00e9cits bibliques, dans ce livre d\u2019un auteur \u00e9gyptien Ahmad Aboukhnegar \u00ab\u00a0Le ravin du chamelier\u00a0\u00bb. Publi\u00e9 d\u2019abord au Caire en 2008, il est repris et traduit par Actes Sud\/ Sindbad en 2012. Ici, l\u2019on nous parle de caravane b\u00e9douine errant dans le d\u00e9sert, puis d\u2019un ravin, lieu mythique et myst\u00e9rieux \u2013 telle une oasis \u2013 qui ensorcelle les personnages de ce livre. Serpents, djinns, bergers et chameliers s\u2019entrecroisent dans un monde devenu mythologique. On appr\u00e9ciera la finesse et la po\u00e9sie d\u2019un r\u00e9cit qui s\u2019apparente tant\u00f4t \u00e0 la fable, tant\u00f4t au conte populaire et aussi \u00e0 la geste philosophique. Un d\u00e9paysement garanti que cette entr\u00e9e dans l\u2019abime inspir\u00e9 de ce ravin, o\u00f9 l\u2019univers semble inventer une mani\u00e8re de cosmogonie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">* <em>Le ravin du chamelier <\/em><span><\/span>de Ahmad Aboukhnegar, traduit de l\u2019arabe par Khaled Osman, Actes Sud\/Sindbad, 2012.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Il y a un peu du ravissement et de la magie des contes des Mille et une nuits, ainsi que des r\u00e9cits bibliques, dans ce livre d\u2019un auteur \u00e9gyptien Ahmad Aboukhnegar \u00ab\u00a0Le ravin du chamelier\u00a0\u00bb. Publi\u00e9 d\u2019abord au Caire en 2008, il est repris et traduit par Actes Sud\/ Sindbad en 2012. Ici, l\u2019on &hellip; <a href=\"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/?p=2549\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">LIVRE \/ LE RAVISSEMENT D\u2019UN CONTE EGYPTIEN.<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-2549","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-notes"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4doc5-F7","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2549"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2549"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2553,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2549\/revisions\/2553"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}