{"id":3225,"date":"2016-07-25T04:00:32","date_gmt":"2016-07-25T03:00:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/?p=3225"},"modified":"2016-07-13T20:18:10","modified_gmt":"2016-07-13T19:18:10","slug":"livre-petit-prodige-de-nouvelles-coreennes-ou-le-surprenant-kim-young-ha","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/?p=3225","title":{"rendered":"LIVRE \/ PETIT PRODIGE DE NOUVELLES COREENNES OU LE SURPRENANT KIM YOUNG-HA."},"content":{"rendered":"

\n<\/b> $\"imgres-1\"$ <\/a><\/strong><\/span><\/span>Kim Young-Ha est un petit prodige d\u2019\u00e9crivain sud-cor\u00e9en. N\u00e9 en 1968, sa notice biographique nous pr\u00e9cise que ses trois premiers romans ont rafl\u00e9 les plus importants prix de litt\u00e9rature du pays, rajoutant \u00ab\u00a0qu\u2019il est le parfait reflet de la sensibilit\u00e9 urbaine d\u2019aujourd\u2019hui\u00a0\u00bb.<\/p>\n

<\/span><\/span>Ainsi par curiosit\u00e9 (et intrigu\u00e9 par le d\u00e9lirant visuel de la couverture\u00a0!), j\u2019ai commenc\u00e9 la lecture de ce recueil de nouvelles o\u00f9 l\u2019absurde et la qualit\u00e9 narrative de l\u2019auteur nous \u00e9patent\u00a0: \u00ab\u00a0Qu\u2019est devenu l\u2019homme coinc\u00e9 dans l\u2019ascenseur\u00a0?\u00a0\u00bb. L\u2019ironie, l\u2019humour, une mani\u00e8re de conte existentialiste r\u00e9galent le lecteur. La premi\u00e8re nouvelle donnant le ton et l\u2019intonation d\u2019une course et d\u2019un encha\u00eenement\u00a0; loi des s\u00e9ries, tout \u00e0 fait rocambolesques, mani\u00e8re peut-\u00eatre aussi, par ce tiraillement de cheveux, de d\u00e9noncer une certaine forme d\u2019oppression d\u2019une civilisation port\u00e9e par la vitesse et la comp\u00e9tition manag\u00e9riale\u2026\u00a0En effet, le personnage doit animer une r\u00e9union sur la mani\u00e8re d\u2019\u00e9conomiser le papier toilettes\u2026 \u00ab\u00a0Vampires\u00a0\u00bb nous d\u00e9crit un surprenant (jeune) couple au sein duquel la femme d\u00e9couvre que son mari est tout simplement un vampire\u2026Quitter la chambre conjugale pour aller dormir dans un cercueil, voil\u00e0 qui n\u2019est pas courant\u00a0! On pourrait aussi mettre un marque-page sur cette autre nouvelle dans laquelle l\u2019homme \u00e9pris de passion dispara\u00eet peu \u00e0 peu et devient invisible aux yeux de son entourage\u2026<\/p>\n

<\/span><\/span>Bref, voil\u00e0 un auteur qui tient un peu du prodige et qui manie l\u2019art du texte court avec une dext\u00e9rit\u00e9 qui nous rappelle un certain Guy de Maupassant, en version cor\u00e9enne. On a envie de d\u00e9couvrir tr\u00e8s vite ses autres opus\u00a0!<\/span><\/p>\n

<\/span><\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Laurent BAYART<\/p>\n

* Qu\u2019est devenu l\u2019homme coinc\u00e9 dans l\u2019ascenseur\u00a0? <\/em><\/span><\/span>de Kim Young-Ha, Editions Philippe Picquier, 2011. Nouvelles traduites par Lim Yeong-hee et Fran\u00e7oise Nagel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"