![\"\"](\"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/imgres.jpeg\")
<\/a><\/p>\n<\/p>\n
<\/span>Les \u00e9ditions Philippe Picquier nous r\u00e9galent r\u00e9guli\u00e8rement avec des auteurs asiatiques, notamment cor\u00e9ens et chinois dont le dernier en date est une \u0153uvre de l\u2019\u00e9crivain BI Feiyu, n\u00e9 en 1964, qui a d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9 de nombreux ouvrages. Ce dernier opus se r\u00e9v\u00e8le \u00eatre une v\u00e9ritable petite perle de litt\u00e9rature\u00a0: <\/span>Don Quichotte sur le Yangts\u00e9 <\/em> raconte la d\u00e9lictueuse et turbulente enfance de cet auteur atypique. La quatri\u00e8me de couverture r\u00e9sume bien son \u00e9criture\u00a0: Chaque mot y est dense comme un caillou qui pense\u2026<\/em><\/p>\n <\/span>L\u2019auteur nous conte ses souvenirs \u00e9piques, avec une m\u00e8re institutrice et un p\u00e8re intellectuel et scientifique, qui se retrouvent banni \u00e0 la campagne. Le r\u00e9cit est class\u00e9 par th\u00e8me et foisonne d\u2019anecdotes. Ca ressemble parfois \u00e0 une esp\u00e8ce de \u00ab\u00a0guerre des boutons\u00a0\u00bb avec l\u2019\u00e9pisode cocasse du \u00ab\u00a0slip foulard rouge\u00a0\u00bb, maillot de bain prot\u00e9geant des d\u00e9mons de la rivi\u00e8re, sauf que cet appendice \u00e9tait celui des jeunes pionniers du parti\u2026\u00f4 sacril\u00e8ge. On rel\u00e8vera \u00e9galement les parties de bille avec des\u2026sangsues et le lecteur notera qu\u2019en 1984, aux Jeux Olympiques de Los Angeles, la Chine a remport\u00e9 sa premi\u00e8re m\u00e9daille d\u2019or de l\u2019histoire gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019athl\u00e8te Xu Haifeng au tir au pistolet. Enfant, ce petit vendeur de l\u2019Anhui \u00e9tait fou de lance-pierres et passait son temps \u00e0 viser les oiseaux. Il \u00e9tait devenu un g\u00e9nie en tir en amoncelant des piles de cadavres de moineaux. <\/em><\/p>\n <\/span>Ce Don Quichotte d\u2019Extr\u00eame-Orient, maigre et crasseux<\/em>, est aussi une mani\u00e8re de po\u00e8te et de philosophe qui rappelle que la Chine, c\u2019est l\u2019endurance de ses paysans. La civilisation chinoise vient de l\u00e0. <\/em><\/span>Une belle mani\u00e8re de r\u00e9sumer cet immense empire. En guise de conclusion de cette \u0153uvre magistrale, Bi Feiyu nous confie, plein d\u2019\u00e9l\u00e9gance, La nature est dans le ciel, dans tes prunelles et dans ton \u00e2me. Je suis ce que je vois. <\/em><\/p>\n <\/span>Laurent BAYART<\/p>\n <\/p>\n * <\/span>Don Quichotte sur le Yangts\u00e9, traduit du chinois par Myriam Kryger, <\/em><\/span>Editions Philippe Picquier, 2016.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Les \u00e9ditions Philippe Picquier nous r\u00e9galent r\u00e9guli\u00e8rement avec des auteurs asiatiques, notamment cor\u00e9ens et chinois dont le dernier en date est une \u0153uvre de l\u2019\u00e9crivain BI Feiyu, n\u00e9 en 1964, qui a d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9 de nombreux ouvrages. Ce dernier opus se r\u00e9v\u00e8le \u00eatre une v\u00e9ritable petite perle de litt\u00e9rature\u00a0: Don Quichotte sur le … Continuer la lecture de LIVRE \/ DON QUICHOTTE SUR LE YANGTSE DE BI FEIYU<\/span>