{"id":4981,"date":"2018-04-02T06:35:08","date_gmt":"2018-04-02T05:35:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/?p=4981"},"modified":"2018-04-02T06:35:08","modified_gmt":"2018-04-02T05:35:08","slug":"laurent-bayart-en-traduction-roumaine","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/?p=4981","title":{"rendered":"LAURENT BAYART EN TRADUCTION ROUMAINE"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/images-1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4983 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/images-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"177\" height=\"284\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span><\/span>Plusieurs textes de \u00ab\u00a0A pleins poumons\u00a0\u00bb (Editions Andersen), ouvrage \u00e9dit\u00e9 en 2015, ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;une publication et traduction en roumain dans les Annales de l&rsquo;Universit\u00e9 \u00ab\u00a0Dun\u00e0rea de Jos\u00a0\u00bb de Galati sur le th\u00e8me \u00ab\u00a0Pratiques et cr\u00e9ations litt\u00e9raires, linguistiques et didactiques dans les espaces francophones et non francophones\u00a0\u00bb en compagnie de plusieurs autres auteurs. La traduction est sign\u00e9e par Carmen Andrei, professeur et traductrice \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Galati. Elle a r\u00e9dig\u00e9 \u00e9galement un texte de pr\u00e9sentation de l&rsquo;\u00e9crivain-cycliste accompagn\u00e9 par une biographie et bibliographie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plusieurs textes de \u00ab\u00a0A pleins poumons\u00a0\u00bb (Editions Andersen), ouvrage \u00e9dit\u00e9 en 2015, ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;une publication et traduction en roumain dans les Annales de l&rsquo;Universit\u00e9 \u00ab\u00a0Dun\u00e0rea de Jos\u00a0\u00bb de Galati sur le th\u00e8me \u00ab\u00a0Pratiques et cr\u00e9ations litt\u00e9raires, linguistiques et didactiques dans les espaces francophones et non francophones\u00a0\u00bb en compagnie de plusieurs autres auteurs. La &hellip; <a href=\"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/?p=4981\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">LAURENT BAYART EN TRADUCTION ROUMAINE<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4981","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4doc5-1il","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4981"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4986,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4981\/revisions\/4986"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}