{"id":5083,"date":"2018-06-11T04:00:28","date_gmt":"2018-06-11T03:00:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/?p=5083"},"modified":"2018-06-06T06:50:11","modified_gmt":"2018-06-06T05:50:11","slug":"livre-cette-pierre-de-patience-chef-doeuvre-absolu-quon-peut-voir-et-lire","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/?p=5083","title":{"rendered":"LIVRE\/ CETTE \u00ab\u00a0PIERRE DE PATIENCE\u00a0\u00bb, CHEF D\u2019\u0152UVRE ABSOLU QU\u2019ON PEUT VOIR ET LIRE\u2026"},"content":{"rendered":"

<\/span>J\u2019avais d\u00e9couvert ce film somptueux lors d\u2019une \u00e9dition du Festival International des Cin\u00e9mas d\u2019Asie de Vesoul, r\u00e9alis\u00e9 par l\u2019auteur du livre \u00e9ponyme d\u2019Atiq Rahimi qui obtint le Prix Goncourt en 2008.<\/p>\n

<\/span>Je viens de d\u00e9vorer son ouvrage, tout aussi magistral. En effet, rares sont les adaptations r\u00e9ussies, celles qui se calquent avec maestria sur la version papier originelle. Et l\u00e0, c\u2019est un petit bijou o\u00f9 l\u2019on y retrouve l\u2019atmosph\u00e8re des images, une seule chose \u00e9tant modifi\u00e9e, le d\u00e9nouement\u2026Rappel\u00a0: ce huis clos raconte le face \u00e0 face d\u2019une \u00e9pouse afghane avec son mari, qui g\u00eet inconscient, apr\u00e8s avoir pris une balle dans la nuque lors d\u2019une bagarre. <\/span>Syngu\u00e9 sabour <\/em>est cette <\/span>pierre de patience magique que l\u2019on pose devant soi pour d\u00e9verser sur elle ses malheurs\u2026<\/em>La pierre \u00e9coute jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019un jour elle \u00e9clate. Ce livre est un br\u00fblot fustigeant cette soci\u00e9t\u00e9 patriarcale qui \u00e9crase les femmes\u00a0: Le mollah ne viendra pas aujourd\u2019hui, dit-elle avec un certain soulagement. Il est aussi l\u00e2che que tes fr\u00e8res\u2026<\/em>Et plus loin, d\u00e9non\u00e7ant cette abjecte hypocrisie\u00a0: <\/span>en baisant une pute, vous ne dominez plus son corps. Vous \u00eates dans l\u2019\u00e9change. Vous lui donnez de l\u2019argent, elle vous donne du plaisir\u2026\/\u2026Mais voler la virginit\u00e9 d\u2019une fille, violer l\u2019honneur d\u2019une femme\u00a0! Voil\u00e0 votre cr\u00e9do\u00a0! <\/em>Et voici que cette femme d\u00e9verse le trop-plein de ses humiliations sur cet homme qui n\u2019est plus qu\u2019un confetti de mari. Tu lui parles, tu lui parles. Et la pierre t\u2019\u00e9coute, \u00e9ponge tous tes mots, tes secrets, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019un beau jour elle \u00e9clate. Elle tombe en miettes.<\/em>L\u2019auteur la compare \u00e0 cette Pierre Noire autour de laquelle tournent des millions de p\u00e8lerins durant la grande f\u00eate de l\u2019A\u00efd <\/em>et qui se trouve \u00e0 La Mecque.<\/p>\n

La patience, Al-Sabour,<\/em>le dernier nom de Dieu, comme une confession que l\u2019on chuchote devant le sanctuaire de la vie qui file et d\u00e9file\u2026<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/span>@ Laurent BAYART<\/p>\n

<\/p>\n

* <\/span>Syngu\u00e9 sabour, Pierre de patience <\/em>d\u2019Atiq Rahimi, \u00e9ditions P.O.L. 2008<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"