{"id":5238,"date":"2018-07-16T13:41:31","date_gmt":"2018-07-16T12:41:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/?p=5238"},"modified":"2018-07-16T13:41:31","modified_gmt":"2018-07-16T12:41:31","slug":"laurent-bayart-en-traduction-roumaine-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/?p=5238","title":{"rendered":"LAURENT BAYART EN TRADUCTION ROUMAINE"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/IMG_2096.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-5235 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/IMG_2096-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/IMG_2096-212x300.jpg 212w, http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/IMG_2096.jpg 679w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span><\/span>Une nouvelle partie du r\u00e9cit de Laurent Bayart \u00ab\u00a0A pleins poumons\u00a0\u00bb ( Editions Andersen, 2015) a fait l&rsquo;objet d&rsquo;une traduction par Carmen Andrei, professeur de litt\u00e9rature fran\u00e7aise \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 du Bas-Danube \u00e0 Galati (Roumanie) pour le compte du dernier num\u00e9ro de la revue \u00ab\u00a0Antar\u00e8s\u00a0\u00bb, triple num\u00e9ro (avril, mai et juin 2018), dirig\u00e9e par l&rsquo;\u00e9crivain et po\u00e8te Corn\u00e9liu Antoniu. Merci \u00e0 cette tr\u00e8s belle publication et \u00e0 la traductrice \u00e9m\u00e9rite, Carmen Andr\u00e9i, qui a encore r\u00e9alis\u00e9 un travail remarquable !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une nouvelle partie du r\u00e9cit de Laurent Bayart \u00ab\u00a0A pleins poumons\u00a0\u00bb ( Editions Andersen, 2015) a fait l&rsquo;objet d&rsquo;une traduction par Carmen Andrei, professeur de litt\u00e9rature fran\u00e7aise \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 du Bas-Danube \u00e0 Galati (Roumanie) pour le compte du dernier num\u00e9ro de la revue \u00ab\u00a0Antar\u00e8s\u00a0\u00bb, triple num\u00e9ro (avril, mai et juin 2018), dirig\u00e9e par l&rsquo;\u00e9crivain et &hellip; <a href=\"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/?p=5238\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">LAURENT BAYART EN TRADUCTION ROUMAINE<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5238","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4doc5-1mu","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5238"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5241,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5238\/revisions\/5241"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}