{"id":6282,"date":"2019-09-26T16:04:48","date_gmt":"2019-09-26T15:04:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/?p=6282"},"modified":"2019-09-26T16:04:48","modified_gmt":"2019-09-26T15:04:48","slug":"livre-le-jeu-du-chat-et-de-la-souris-ou-la-danse-de-mort-chinoise-a-la-maniere-de-camus","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/?p=6282","title":{"rendered":"LIVRE \/ LE JEU DU CHAT ET DE LA SOURIS OU LA DANSE DE MORT CHINOISE A LA MANIERE DE CAMUS."},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"177\" height=\"285\" src=\"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Unknown-3.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6281\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>          Son nom et pr\u00e9nom tiennent en trois lettres, A Yi est un jeune \u00e9crivain chinois vivant \u00e0 P\u00e9kin, n\u00e9 en 1976, qui d\u00e9tonne dans le panorama de la litt\u00e9raire de l\u2019Empire du Milieu. Ancien policier, il a quitt\u00e9 son travail, puis sa femme pour devenir journaliste et \u00e9crivain. Ce livre, qui tient un peu de\u00a0<em>L\u2019\u00e9tranger\u00a0<\/em>d\u2019Albert Camus, est n\u00e9 d\u2019une mani\u00e8re d\u2019absurde et d\u2019un profond ennui que cet homme ressentait dans sa prime jeunesse ainsi que d\u2019un fait divers sanglant, sans motif\u00a0:\u00a0<em>Par une journ\u00e9e ordinaire, dans une petite ville de la Chine provinciale, un adolescent tue de trente-sept coups de couteau sa camarade de classe.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Il dit se retrouver un peu dans ce personnage rong\u00e9 par l\u2019ennui et d\u00e9cidera de r\u00e9\u00e9crire l\u2019histoire \u00e0 sa mani\u00e8re.\u00a0<em>Le jeu du chat et de la souris\u00a0<\/em>est un r\u00e9cit d\u00e9capant d\u2019un jeune psychopathe meurtrier. Surprenant qu\u2019il soit publi\u00e9 ainsi en Chine, car souvent les auteurs chinois se retrouvent exil\u00e9s en Am\u00e9rique ou en Angleterre o\u00f9 ils poursuivent leur carri\u00e8re. A Yi s\u2019explique\u00a0:<em>  le h\u00e9ros, enti\u00e8rement d\u00e9vor\u00e9 par l\u2019ennui, ne trouve plus rien qui le motive. Alors il tue quelqu\u2019un, dans l\u2019espoir que le fait d\u2019\u00eatre poursuivi puisse combler le vide qu\u2019il \u00e9prouve.\u00a0<\/em>Travail psychologique de cet jeune prodige de la litt\u00e9rature chinoise qui d\u00e9clare\u00a0: <em>Je n\u2019ai pas fait l\u2019\u00e9loge de cet acte, pas plus que je me suis gard\u00e9 de le juger avec impatience ou parti pris.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Fait divers gla\u00e7ant que l\u2019auteur narre avec distance, r\u00e9cit men\u00e9 tambour battant o\u00f9 un jeune homme sombre soudainement dans la barbarie la plus abjecte, tout simplement \u00e0 cause d\u2019un ennui  pos\u00e9 comme une verrue sur un soleil de printemps.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0                                   @ Laurent BAYART<\/p>\n\n\n\n<p>*&nbsp;<em>Le jeu du chat et de la souris&nbsp;<\/em>de A Yi, traduit du chinois par M\u00e9lie Chen, Editions Stock, 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Son nom et pr\u00e9nom tiennent en trois lettres, A Yi est un jeune \u00e9crivain chinois vivant \u00e0 P\u00e9kin, n\u00e9 en 1976, qui d\u00e9tonne dans le panorama de la litt\u00e9raire de l\u2019Empire du Milieu. Ancien policier, il a quitt\u00e9 son travail, puis sa femme pour devenir journaliste et \u00e9crivain. Ce livre, qui tient un peu de\u00a0L\u2019\u00e9tranger\u00a0d\u2019Albert &hellip; <a href=\"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/?p=6282\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">LIVRE \/ LE JEU DU CHAT ET DE LA SOURIS OU LA DANSE DE MORT CHINOISE A LA MANIERE DE CAMUS.<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-6282","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-notes"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4doc5-1Dk","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6282"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6285,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6282\/revisions\/6285"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}