{"id":6556,"date":"2020-01-05T08:02:32","date_gmt":"2020-01-05T07:02:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/?p=6556"},"modified":"2020-01-05T08:02:32","modified_gmt":"2020-01-05T07:02:32","slug":"livre-le-tibet-de-tsering-dondrup","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/?p=6556","title":{"rendered":"LIVRE \/ LE TIBET DE TSERING DONDRUP"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"179\" height=\"282\" src=\"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Unknown.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6555\"\/><figcaption>Tsering Dondrup, \u00ab\u00a0Temp\u00eate rouge\u00a0\u00bb.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">           <em>Texte exceptionnel,<\/em> comme il est sp\u00e9cifi\u00e9 sur la quatri\u00e8me de couverture, les t\u00e9moignages et parutions litt\u00e9raires sont denr\u00e9es rares, en provenance de ce pays de pasteurs nomades dont est issu l\u2019auteur de ce livre\u00a0: Tsering Dondrup. Cet ouvrage raconte la\u00a0<em>temp\u00eate rouge\u00a0<\/em>qui a d\u00e9ferl\u00e9 sur son pays\u00a0: le Tibet. A savoir, le rouleau compresseur chinois\u00a0: terres confisqu\u00e9es, camps de travail forc\u00e9, maladies, famines, violences\u2026Tsering Dondrup a d\u00fb publi\u00e9 son livre \u00e0 compte d\u2019auteur, \u00e0 sa parution, car aucune maison d\u2019\u00e9dition n\u2019ayant accept\u00e9 de le publier en Chine, jug\u00e9 trop s\u00e9ditieux\u2026Celui qui est consid\u00e9r\u00e9 comme un des plus \u00e9minents \u00e9crivains tib\u00e9tains de son \u00e9poque, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9mis de son poste d\u2019archiviste et ses demandes de passeport r\u00e9guli\u00e8rement refus\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Epoustouflante litt\u00e9rature \u00e0 l\u2019image de ce paysage \u00ab&nbsp;vertigineux&nbsp;\u00bb de photo de couverture. Nous nous trouvons dans le pays des superlatifs, des paysages hallucinants et des sommets qui caressent le ciel o\u00f9, le destin des \u00eatres humains et des \u00e9l\u00e9ments naturels ne font qu\u2019un.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour de nombreux tib\u00e9tains, la perte de souverainet\u00e9 se situe en 1959, suite \u00e0 une r\u00e9volte de grande ampleur \u00e0 Lhassa et du d\u00e9part en Inde du Dala\u00ef-lama. Le pr\u00e9sent r\u00e9cit se d\u00e9roule dans la r\u00e9gion de\u00a0<em>l\u2019Amdo (<\/em>partie nord-est du Tibet ethnique, culturel et linguistique, territoire grand comme deux fois la France et o\u00f9 vivent environ le tiers des Tib\u00e9tains, soit deux millions de personnes).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son h\u00e9ros est un lama d\u00e9jant\u00e9 du nom de Yak Sauvage Rinpoch\u00e9,&nbsp;<em>bon vivant, arriviste&nbsp;et l\u00e2che.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A la question&nbsp;<em>Quelle est la situation actuellement, au pays&nbsp;?&nbsp;<\/em>Lanc\u00e9e par un personnage, un autre de r\u00e9pondre&nbsp;:&nbsp;<em>C\u2019est irracontable, sauf votre respect. Ca ne peut pas \u00eatre diff\u00e9rent de la prison, \u00e0 part qu\u2019on est en famille. Mais on a beau \u00eatre en famille, \u00e0 quoi bon&nbsp;? Le p\u00e8re moucharde son fils et la fille s\u2019en prend \u00e0 sa m\u00e8re\u2026\/&#8230;L\u2019\u00e9pouse trahit son mari et tout \u00e0 l\u2019avenant\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A lire et \u00e0 \u00e9couter ces voix rares (et courageuses\u00a0!) qui nous viennent du Tibet auquel le prochain Festival International des Cin\u00e9mas d\u2019Asie de Vesoul (du 11 au 18 f\u00e9vrier 2020) rendra un vibrant hommage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0                                  @ Laurent BAYART<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*&nbsp;<em>Temp\u00eate rouge<\/em>, roman traduit du tib\u00e9tain par Fran\u00e7oise Robin, de Tsering Dondrup, Editions Picquier, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Texte exceptionnel, comme il est sp\u00e9cifi\u00e9 sur la quatri\u00e8me de couverture, les t\u00e9moignages et parutions litt\u00e9raires sont denr\u00e9es rares, en provenance de ce pays de pasteurs nomades dont est issu l\u2019auteur de ce livre\u00a0: Tsering Dondrup. Cet ouvrage raconte la\u00a0temp\u00eate rouge\u00a0qui a d\u00e9ferl\u00e9 sur son pays\u00a0: le Tibet. A savoir, le rouleau compresseur chinois\u00a0: terres &hellip; <a href=\"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/?p=6556\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">LIVRE \/ LE TIBET DE TSERING DONDRUP<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-6556","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-notes"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4doc5-1HK","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6556"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6560,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6556\/revisions\/6560"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}