{"id":8651,"date":"2022-03-16T16:16:30","date_gmt":"2022-03-16T15:16:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/?p=8651"},"modified":"2022-03-16T16:25:11","modified_gmt":"2022-03-16T15:25:11","slug":"laurent-bayart-traduit-en-roumain","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/?p=8651","title":{"rendered":"LAURENT BAYART TRADUIT EN ROUMAIN"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/revue-roumaine.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"688\" height=\"858\" src=\"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/revue-roumaine.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8652\" srcset=\"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/revue-roumaine.jpg 688w, http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/revue-roumaine-241x300.jpg 241w\" sizes=\"auto, (max-width: 688px) 100vw, 688px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>             Plusieurs pages et extraits cons\u00e9quents du \u00ab\u00a0Petit Pr\u00e9cis de l&rsquo;impolitesse\u00a0\u00bb (\u00e9dit\u00e9 par Les Petites Vagues en 2012)  de Laurent Bayart ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans la tr\u00e8s belle et coquette revue roumaine \u00ab\u00a0Dunarea de Jos\u00a0\u00bb, num\u00e9ro du mois de mars (num\u00e9ro 240). La traduction a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par Carmen Andrei, professeur \u00e9m\u00e9rite de l&rsquo;Universit\u00e9 de Galati et traductrice professionnelle avec ses \u00e9l\u00e8ves : Camelia Ba\u015ftea, Gianina Onac\u0103 et Ionela Stare\u0163. Un superbe travail r\u00e9alis\u00e9 par Carmen Andr\u00e9i, avec un grand article biographique et photo de l&rsquo;auteur alsacien. Merci pour son superbe travail de traduction et d&rsquo;\u00e9dition !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plusieurs pages et extraits cons\u00e9quents du \u00ab\u00a0Petit Pr\u00e9cis de l&rsquo;impolitesse\u00a0\u00bb (\u00e9dit\u00e9 par Les Petites Vagues en 2012) de Laurent Bayart ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans la tr\u00e8s belle et coquette revue roumaine \u00ab\u00a0Dunarea de Jos\u00a0\u00bb, num\u00e9ro du mois de mars (num\u00e9ro 240). La traduction a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par Carmen Andrei, professeur \u00e9m\u00e9rite de l&rsquo;Universit\u00e9 de Galati &hellip; <a href=\"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/?p=8651\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">LAURENT BAYART TRADUIT EN ROUMAIN<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8651","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4doc5-2fx","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8651"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8655,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8651\/revisions\/8655"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}