{"id":9882,"date":"2023-06-26T09:14:15","date_gmt":"2023-06-26T08:14:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/?p=9882"},"modified":"2023-06-26T09:14:15","modified_gmt":"2023-06-26T08:14:15","slug":"livre-la-ville-de-pierre-sur-fond-de-mer-de-guo-xiaolu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/?p=9882","title":{"rendered":"LIVRE \/ \u00ab\u00a0LA VILLE DE PIERRE\u00a0\u00bb, SUR FOND DE MER, DE GUO XIAOLU."},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image is-style-rounded\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_7909-3.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_7909-3-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9886\" srcset=\"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_7909-3-768x1024.jpeg 768w, http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_7909-3-225x300.jpeg 225w, http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_7909-3.jpeg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;C\u2019est encore une petite merveille de d\u00e9couverte de litt\u00e9rature asiatique, via la Chine et les (fabuleuses) \u00e9ditions Picquier, avec \u00ab&nbsp;La ville de pierre&nbsp;\u00bb de Guo Xiaolu, romanci\u00e8re et r\u00e9alisatrice chinoise, n\u00e9e en 1973. La narratrice (Jiang Corail rouge) raconte sa jeunesse, lorsqu\u2018elle habitait \u00e0 Shitouzhen, la \u00ab&nbsp;ville de pierre&nbsp;\u00bb, petit port de p\u00eache ravag\u00e9 souvent par les typhons au sud de l\u2019empire du Milieu. Plong\u00e9e dans des souvenirs \u00e9prouvants et dramatiques.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les habitants de Shitouzhen, en parlant de partir p\u00eacher en mer, disent \u00ab&nbsp;aller mendier en mer&nbsp;\u00bb car le retour par les chemins-vagues et les rouleaux d\u00e9mont\u00e9s n\u2019\u00e9tait pas garanti&nbsp;! On y c\u00f4toie aussi Zhuzi, un fan et aficionado de frisbee qui est un&nbsp;<em>sport naturel qui permet de d\u00e9velopper la rapidit\u00e9 de jugement et la ma\u00eetrise de soi\u2026<\/em>La p\u00eache et ses superstitions&nbsp;:&nbsp;<em>Tous les p\u00eacheurs savent qu\u2019on ne doit pas retourner le poisson car un poisson retourn\u00e9, c\u2019est un navire qui chavire.&nbsp;<\/em>&nbsp;Terreur et perversit\u00e9 perp\u00e9tr\u00e9es par ce \u00ab&nbsp;muet&nbsp;\u00bb qui commettra des actes obsc\u00e8nes sur la jeune fille. \u00c9criture introspective et r\u00e9siliente pour panser ses plaies et repartir de l\u2019avant, avec ce bruit de ressac et ce grand bleu dans lequel vit l\u2019\u00e9toile de mer. Celle-ci&nbsp;<em>n\u2019a pas de sentiments, elle a seulement le pouvoir de d\u00e9vorer la vie et d\u2019engloutir tout ce qui est plus faible qu\u2019elle\u2026<\/em>Et plus avant&nbsp;:&nbsp;<em>Pourrait-on croire en la regardant que cette adorable cr\u00e9ature est capable de tuer et de gober n\u2019importe quoi\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Un ouvrage qui nous entraine dans le courant des souvenirs emport\u00e9s par la mer et ses typhons de sentiments qui ravagent c\u0153urs et \u00e2mes.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;                                                                      Laurent BAYART<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>La ville de pierre&nbsp;<\/em>de Guo Xiaolu, traduit du chinois par Claude Payen, \u00c9ditions Philippe Picquier, 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;C\u2019est encore une petite merveille de d\u00e9couverte de litt\u00e9rature asiatique, via la Chine et les (fabuleuses) \u00e9ditions Picquier, avec \u00ab&nbsp;La ville de pierre&nbsp;\u00bb de Guo Xiaolu, romanci\u00e8re et r\u00e9alisatrice chinoise, n\u00e9e en 1973. La narratrice (Jiang Corail rouge) raconte sa jeunesse, lorsqu\u2018elle habitait \u00e0 Shitouzhen, la \u00ab&nbsp;ville de pierre&nbsp;\u00bb, petit port de p\u00eache ravag\u00e9 souvent &hellip; <a href=\"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/?p=9882\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">LIVRE \/ \u00ab\u00a0LA VILLE DE PIERRE\u00a0\u00bb, SUR FOND DE MER, DE GUO XIAOLU.<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-9882","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-notes"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4doc5-2zo","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9882"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9888,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9882\/revisions\/9888"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.laurent-bayart.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}