Plusieurs textes de Laurent ont été traduits en roumain par Carmen Andrei (voir portrait dans le blog-note). C’est la Fondation culturelle Antarès, du nom éponyme de la revue, dirigée par le poète Cornéliu Antoniu, qui a édité un livre de 150 pages avec de nombreux poètes et écrivains dont Silvia Bitere, Metin Cengiz, Marius Dumitrescu, Alina Naiu ou Lucian Vasilescu. Des auteurs venus d’Israël, de Turquie, de Moldavie et de Roumanie, ainsi qu’un auteur français ! (en l’occurence Laurent Bayart). Cette anthologie a été présentée officiellement lors du festival de poésie internationale qui s’est déroulée de Galati, Braila aux rives du Delta du Danube en Roumanie, du 29 mai au 3 juin.

Laurent BAYART sera invité pour une rencontre à la librairie Kléber, salle Blanche, le samedi 20 juin  à 17h. Le thème sera « Amour/ renaissance/ dépassement ». Une rencontre en forme de débat sera organisée avec deux autres auteurs : Jacqueline-Marie GANTER et Sophie MARCHAL. Ils dialogureront sur cette « planche de salut que constitue la littérature ».

Le numéro 123 de la Revue Alsacienne de Littérature  (fondée en 1983) vient de paraître. A signaler que cette publication littéraire en trois langues est une des plus anciennes revues de France. Dans ce numéro placé sous le thème des « Jeux » à la couverture rouge claire, on retrouvera des articles de Laurent Bayart qui rend compte des ouvrages de Carmen Andréi (Vers la maîtrise de la traduction littéraire), d’Olivier Larizza (Le best-seller de la rentrée littéraire) et de Jean-Paul Klée ( Manoir des mélancolies).

Laurent BAYART présentera ses opus cyclistes, dont ses derniers ouvrages, lors de la journée du vélo de l’Eurométropole de Strasbourg. Vous pourrez lui rendre visite place Broglie où il tiendra un stand (de 14h à 18h).

A l’occasion de la parution de ses livres « A pleins poumons » et de « Tous en piste ! (cyclable) » (sortie officielle en septembre), Laurent BAYART propose un apéritif festif littéraire et musical à la bibliothèque de Mundolsheim. Il sera accompagné par  l’accordéoniste Matthieu BENDER. Une occasion unique de vous rendre compte que vélo est bien l’anagramme de love. Ne vous faites pas voler…(autre nuance !) cette opportunité de venir  ! A signaler la superbe affiche réalisée par la plasticienne et autre artiste, responsable de la bibliothèque, Céline Hirtz.

* le samedi 13 juin 2015 à partir de 11h à la bibliothèque de Mundolsheim.

Laurent présentera son livre « A pleins poumons » dans l’émission d’Astrid Servent et de Monique Seemann « Alsace Matin », le jeudi 11 juin prochain, en direct, de 9h50 à 10h45. A ne pas manquer !

Ca y est ! Il est en piste, le nouveau opus littéraire de Laurent BAYART. Il vient de paraître des (impressionnantes) presses du Lycée Gutenberg d’Illkirch-Graffenstaden. Avec ses 56 pages et ses photos en quadrichromie, ainsi qu’une très belle maquette, vous allez parcourir avec l’écrivain cycliste la cinquantaine de kilomètres qui jallonnent son parcours quotidien sur le goudron bordeaux de la piste aux merveilles. Cet observateur du quotidien, hors pair, croque les personnages qu’il rencontre et raconte les mille et une aventures qui lui arrivent… A la fois tendre, poétique et drôle, cet ouvrage est un hymne original aux déplacements en bicyclette et une délicate ode à la petite reine.

* « Tous en piste ! (cyclable), format à l’Italienne, 56 pages avec des photos en quadrichromie de Némorin. Prix 12 Euros.

Cliquer sur ce lien pour commander dès à présent le livre

Ce livre n’était pas prévu au programme et puis, sur la demande de l’éditeur, Laurent BAYART est allé plonger au plus profond de ses

souvenirs…Ceux d’un petit garçon de 7 ans en 1964, dont on détecte -in extremis- une tuberculose pulmonaire. Et le voilà entraîné dans une vie de turbulence, un grand chahut qui va tout bousculer en lui. Deux ans de sanatorium, des maisons de santé, des épreuves, des mauvaises rencontres et des années de galère à traverser le feu…mais aussi la rédemption et une lente remontée vers la lumière. Sous le fil rouge de la bicyclette, le talisman d’une vie, l’écrivain-cycliste raconte, avec beaucoup d’humour, de tendresse et de poésie ses années tuberculose. Un hommage aussi à tous les anges gardiens qui lui ont permis d’être ce qu’il est aujourd’hui. Un récit-témoignage rare et émouvant, dans lequel Laurent BAYART se livre, comme on pose son thorax sur la plaque d’une radiographie…

* « A pleins poumons », Andersen Editions, 9,95 €.

lien site / http://www.andersen-editions.com/a-pleins-poumons

Laurent BAYART présentera son livre « A pleins poumons », après la bibliothèque d’Oermingen, en avant-première à la Brasserie Kohler-Rehm (Café des Poètes) à Strasbourg, Place Kléber. La sortie librairie (officielle) étant prévue pour le 11 mai. Venez nombreux à cette lecture-dédicace !

Journée non stop pour l’accordéoniste Jeanine Kreiss et Laurent Bayart qui seront présents à la foire Eco Bio de Colmar le dimanche 17 mai, dans l’espace convivial d’une « yourte aux contes » aménagée pour la circonstance.

Trois lectures musicales seront proposées durant la journée : 11h30, 14h et 16h. Une lecture, c’est bien, mais trois…C’est trois fois mieux ! Venez voir nos artistes et rendez visite aux quatre cents exposants qui seront sur les lieux. Agriculture, alimentation, santé, environnement, bien-être, habitat, éducation, climat et bien-sûr la culture, seront abordés durant ces journées ! (du 14 au 17 mai 2015 au Parc des Expositions de Colmar).