Plusieurs textes de « A pleins poumons » (Editions Andersen), ouvrage édité en 2015, ont fait l’objet d’une publication et traduction en roumain dans les Annales de l’Université « Dunàrea de Jos » de Galati sur le thème « Pratiques et créations littéraires, linguistiques et didactiques dans les espaces francophones et non francophones » en compagnie de plusieurs autres auteurs. La traduction est signée par Carmen Andrei, professeur et traductrice à l’Université de Galati. Elle a rédigé également un texte de présentation de l’écrivain-cycliste accompagné par une biographie et bibliographie.