C’est un petit livre de merveilles, jardin enchanté en paginations de papier, joliment maquetté et achalandé, coquettement présenté à l’instar d’un jardinet. Byung-Chul Han est un Coréen (né en 1959) qui est parti s’expatrier en Allemagne afin d’étudier la philosophie, la littérature et la théologie catholique au pays des Teutons. 

Ainsi, durant trois années, cet auteur atypique s’est consacré à son jardin, près du lac Wannsee, à Berlin. Écrivain, de son expérience et amour de la terre, il en a publié un ouvrage comme on cultive un jardin secret dans lequel il nous avoue que le jardinage a été pour moi une méditation silencieuse. Et tous les « potageurs » se reconnaîtront dans cet opuscule qui constitue une action de grâce, un cantique de louanges à l’adresse de la terre. Depuis que je travaille au jardin, j’ai une autre sensation du temps. Il passe beaucoup plus lentement. Il s’étire. Le livre est émaillé de citations dont de nombreuses sont extraites des œuvres de Friedrich Hölderlin. Ajoutons à cela, de multiples planches d’illustrations de fleurs et de plantes qui confèrent à cet ouvrage des allures de petit livre d’art. Ainsi, on apprend qu’en allemand, les perce-neige portent aussi le nom de « jolies filles de février » et qu’au Sud-Est de la Corée du Sud, à Busan la ville où se déroule le plus célèbre festival de cinéma de l’Extrême-Orient, on trouve une île baptisée « île aux camélias » …/…Le climat de Busan étant très doux, ils fleurissent magnifiquement en plein hiver, au bord de la mer. 

Chaque jour que je passe dans mon jardin est une journée de bonheur. Voilà une confession que pourrait partager tous les adeptes du jardinage ! Et l’auteur de nous rappeler que le mot « humain » est dérivé du mot humus, « la terre ». La terre est notre espace de résonances, celui qui nous rend heureux. Quand nous quittons la terre, le bonheur nous quitte.

                                                                     © Laurent BAYART     

• Un voyage dans les jardins, Éloge de la terre, de Byung-Chul Han, traduit de l’allemand par Olivier Mannoni, Actes Sud, 2023.

        Que sommes-nous donc, que des instants faits de bric et de broc, grande quincaillerie de nos existences qui chantent la romance des hasards perdus dans l’émerveillement ? Objets hétéroclites nous entrainant dans leur improbable ronde dans la poésie des jours passés au gré des poussières du vagabondage. Là, les agendas s’affolent et jouent les antiquaires en y mettant des toiles d’araignée et le liseron de la rouille sur nos articulations. Nos cœurs s’enrayent et s’affolent pour l’arythmie et la tachycardie du temps qui file bien trop vite. Semer la douce poésie des jours qui nous emportent vers l’invisible.

Je t’aime comme on se brinquebale dans une éternité qui n’aurait que l’instant présent pour se conjuguer.

                                                       © Laurent BAYART

                                                   9 juillet 2023

photo de Némorin, alias Erik Vacquier.

          C’est une apaisante et relaxante bulle verte qui nourrit mon âme d’oiseau dans mon exubérant jardin vaguement potager…J’aime m’asseoir et nourrir mes pupilles de ses symphonies de feuillages en mille tonalités de verts et de grâce qui me font palpiter. Ivresse de me plonger dans cet océan chlorophylle qui colore ma vie et m’apaise. Là, je sens mon âme s’échapper et venir à la crapahute d’une branche de pommier…Le voilà qu’il se prend pour un merle ou un étourneau ! Quiétude de la seconde qui s’éternise sur l’horloge. Ma fourche-bêche me regarde goguenarde. Quelques papillons se posent sur l’ombrelle du chapeau de mon épouvantail qui n’épouvante décidément personne… Même la limace semble être morte…de rire et se contorsionne comme un scoubidou. Le monde sourit à l’instant. Je suis devenu une libellule et cherche à me poser sur une brindille d’herbe. 

Je m’échappe et me trouve si loin…de moi.

Soudain, un passant me glisse un tonitruant « Bonjour » qui m’extirpe de ma songerie.

Hagard, je reviens sur terre mais dans la verdure de mon jardin intensément potager.

                                                                            © Laurent BAYART

                                                                                    26 juin 2023

                  C’est encore une petite merveille de découverte de littérature asiatique, via la Chine et les (fabuleuses) éditions Picquier, avec « La ville de pierre » de Guo Xiaolu, romancière et réalisatrice chinoise, née en 1973. La narratrice (Jiang Corail rouge) raconte sa jeunesse, lorsqu‘elle habitait à Shitouzhen, la « ville de pierre », petit port de pêche ravagé souvent par les typhons au sud de l’empire du Milieu. Plongée dans des souvenirs éprouvants et dramatiques. 

Les habitants de Shitouzhen, en parlant de partir pêcher en mer, disent « aller mendier en mer » car le retour par les chemins-vagues et les rouleaux démontés n’était pas garanti ! On y côtoie aussi Zhuzi, un fan et aficionado de frisbee qui est un sport naturel qui permet de développer la rapidité de jugement et la maîtrise de soi…La pêche et ses superstitions : Tous les pêcheurs savent qu’on ne doit pas retourner le poisson car un poisson retourné, c’est un navire qui chavire.  Terreur et perversité perpétrées par ce « muet » qui commettra des actes obscènes sur la jeune fille. Écriture introspective et résiliente pour panser ses plaies et repartir de l’avant, avec ce bruit de ressac et ce grand bleu dans lequel vit l’étoile de mer. Celle-ci n’a pas de sentiments, elle a seulement le pouvoir de dévorer la vie et d’engloutir tout ce qui est plus faible qu’elle…Et plus avant : Pourrait-on croire en la regardant que cette adorable créature est capable de tuer et de gober n’importe quoi…

Un ouvrage qui nous entraine dans le courant des souvenirs emportés par la mer et ses typhons de sentiments qui ravagent cœurs et âmes.

                                                       Laurent BAYART

• La ville de pierre de Guo Xiaolu, traduit du chinois par Claude Payen, Éditions Philippe Picquier, 2004.       

                                                      A Gwendoline et Laurent,

          Tel un phare fixé aux lisières des cotes de mon jardin potager, voilà qu’une jolie « potagère », gracieux épouvantail (aux formes féminines !) vient de s’y installer. Gageons qu’elle « n’épouvantera » pas un tantinet les nombreux volatiles et gentes à bec qui viennent s’ébrouer et jouer de la flûte traversière dans la petite bulle verte de mon jardinet. La voilà fixée chez moi, en coquet et poétique habits d’apparat, portant un élégant pantalon, accentué par un majestueux couvre-chef, chapeau à larges bords, à glisser son œil de paille à l’instar d’une surprenante caméra de surveillance. Elle guette désormais les passants, les « zyeute » observe les allées et venues, mais aussi contemple (et admire !) le jardinier « pote âgé » qui se brinquebale dans cet océan de légumineux, proposant son exubérance et sa corne d’abondance de futurs ripailles et gourmandises de l’assiette. Flux et reflux, marées de la terre qui ramènent du grand large quelques courgettes en goguette, salades en pamoison, haricots en odyssées, betteraves en raves party, blettes en galipettes, tomates en mascara rouge, poivrons pétulants et contrebasses d’aubergines…

Campée dans mon jardin, la voilà, tel un maestro, chef d’orchestre à diriger silencieusement les ondes et vibrations de mon jardin.

Les passants goguenards la regardent étonnée. Pour peu, elle leur taillerait bien une bavette ! Mais, elle est muette comme une carpe, ma copine !

Voilà que cette compagne de campagne se met à égayer mon jardin et offrir la poésie et la fraicheur de sa présence, comme un haiku sur une page ou un surfeur sur l’arête d’une vague.

Mon jardin est désormais « habité » par un épouvantail.

Un merle l’a apprivoisée ce matin en se posant sur le râteau de son bras.

                                                               © Laurent BAYART

                                                19 juin 2023

          Instant de grâce sur la partition en macadam du trottoir. La rue s’installe dans la fête, les musiciens habillent le quotidien de lumineuses notes qui accompagnent les passants. Un badaud s’improvise chef d’orchestre avec la baguette d’un pain qu’il tient tel un maestro. Pour peu que la mie s’échappe en forme de mi ou de fa (rine) dièze…il n’y a qu’un pas de mélomane sorti d’une boulangerie ! La musique pose ses tréteaux en forme de contrebasse et de violon. Il manque juste un chanteur et la tessiture de sa voix de baryton ou de stentor. Échappée de poésie qui embellit le quotidien. Un caniche s’arrête et se met à battre le rythme avec sa queue, drôle de métronome ! La rue est au diapason de ces disciples d’Euterpe. Quelques moineaux suspendent leur vol pour jouer de leurs instruments à bec. 

Une assiette comme un plateau se trouve sur le sol (la clef ?) à la discrétion des flâneurs.

Une vieille femme pose son panier de commission remplie de pommes, de poires et de quelques…tomates.

Sueur froide des musiciens improvisés qui craignent l’ordalie potagère. Mais, la ménagère se met à applaudir. Ouf…L’assemblée a craint le pire durant quelques (longues) poignées de secondes…

Et la musique reprend au tempo de l’instant.

                                                 © Laurent BAYART

                                                                              18 juin 2023

Photo de Némorin, alias Erik Vacquier.